Ro

Україномовна версія сайту

Numărul de postări — 47
Підкажіть, як змінити мову користування сайтом з російської на українську? В службі підтримки Ларді мені відписали, що зліва внизу, але де саме ця бажана кнопочка UK?
0
0
Distribuire
Підкажіть, як змінити мову користування сайтом з російської на українську? В службі підтримки Ларді мені відписали, що зліва внизу, але де саме ця бажана кнопочка UK?

Здравствуйте! К сожалению, украиноязычная версия сайта еще не доступна для пользователей.
0
0
Distribuire
Cont șters
Підкажіть, як змінити мову користування сайтом з російської на українську? В службі підтримки Ларді мені відписали, що зліва внизу, але де саме ця бажана кнопочка UK?

Здравствуйте! К сожалению, украиноязычная версия сайта еще не доступна для пользователей.
шкода, я б теж на україномовну перейшов
0
0
Distribuire
Підкажіть, як змінити мову користування сайтом з російської на українську? В службі підтримки Ларді мені відписали, що зліва внизу, але де саме ця бажана кнопочка UK?

Здравствуйте! К сожалению, украиноязычная версия сайта еще не доступна для пользователей.
шкода, я б теж на україномовну перейшов

Мы над этим работаем.
0
0
Distribuire
Cont șters
Так само чекаємо з нетерпінням на україномовну версію
0
0
Distribuire
Шановна адміністрація сайту. Як Ваші успіхи у створенні україномовної версії сайту? Коли плануєте "видати на гора"?
0
0
Distribuire
Ви над цим працюєте вже не перший рік.. пригадую аналогічне запитання років 2 тому.
хоча останнє нововведення(пропозиція вибору міста) ще більше ускладнює роботу з українськими назвами міст. або на російській, або заповнювати кожне поле власноруч.
українські назви міст з російськими назвами областей теж не правильно.. :(
будемо чекати!
Успіхів Вам!
0
0
Distribuire
Ви над цим працюєте вже не перший рік.. пригадую аналогічне запитання років 2 тому.
хоча останнє нововведення(пропозиція вибору міста) ще більше ускладнює роботу з українськими назвами міст. або на російській, або заповнювати кожне поле власноруч.
українські назви міст з російськими назвами областей теж не правильно.. :(
будемо чекати!
Успіхів Вам!



Чекайте )))

2
0
Distribuire
Ви над цим працюєте вже не перший рік.. пригадую аналогічне запитання років 2 тому.
хоча останнє нововведення(пропозиція вибору міста) ще більше ускладнює роботу з українськими назвами міст. або на російській, або заповнювати кожне поле власноруч.
українські назви міст з російськими назвами областей теж не правильно.. :(
будемо чекати!
Успіхів Вам!

Спасибо, о данной проблеме знаем, но увы быстро ее решить не сможем. Переводом на украинский язык все еще занимаемся - очень большой объем работ, но и это не скажем, что все силы брошены на это.
0
0
Distribuire
Ви над цим працюєте вже не перший рік.. пригадую аналогічне запитання років 2 тому.
хоча останнє нововведення(пропозиція вибору міста) ще більше ускладнює роботу з українськими назвами міст. або на російській, або заповнювати кожне поле власноруч.
українські назви міст з російськими назвами областей теж не правильно.. :(
будемо чекати!
Успіхів Вам!

Спасибо, о данной проблеме знаем, но увы быстро ее решить не сможем. Переводом на украинский язык все еще занимаемся - очень большой объем работ, но и это не скажем, что все силы брошены на это.



А мне бы хотелось еще франкоязычный вариант увидеть, чтобы во французском упражняться.
2
0
Distribuire
Cont șters
Ми живем в цивілізованій країні???
Згідно статистики в Україні проживає приблизно 50% україномовного населення. Тому створення україномовної версії сайту було б логічним кроком і тисячі користувачів були б вдячні за це. А сайт Lardi-trans.com тільки би виграв від цього.
0
0
Distribuire
Ми живем в цивілізованій країні???
Згідно статистики в Україні проживає приблизно 50% україномовного населення.


Может оно так и было бы если б эту статистику не украиномовни сами же и писали. Только достаточно чуток поездить по стране и пообщаться с народом как сразу хочется эту самую статистику скрутить в трубочку ну а дальше вы знаете
4
0
Distribuire
Cont șters
ЦитатаЦитата (П Р А Й М, 09.08.2013 22:14):
Ми живем в цивілізованій країні???
Згідно статистики в Україні проживає приблизно 50% україномовного населення.


Может оно так и было бы если б эту статистику не украиномовни сами же и писали. Только достаточно чуток поездить по стране и пообщаться с народом как сразу хочется эту самую статистику скрутить в трубочку ну а дальше вы знаете

Таке враження, що дехто з іншої планети і дальше Слобожанщини нічого не бачить.
1
1
Distribuire
ЦитатаЦитата (П Р А Й М, 09.08.2013 22:14):
Ми живем в цивілізованій країні???
Згідно статистики в Україні проживає приблизно 50% україномовного населення.


Может оно так и было бы если б эту статистику не украиномовни сами же и писали. Только достаточно чуток поездить по стране и пообщаться с народом как сразу хочется эту самую статистику скрутить в трубочку ну а дальше вы знаете

Таке враження, що дехто з іншої планети і дальше Слобожанщини нічого не бачить.


Та не такое впечатление, что кое-кто живет на Марсе, причем украиномовном
2
0
Distribuire
Cont șters
Та ні! На роль марсіанина, причому україномовного, претендує більше всього Микола Янович, коли веде засідання Кабінету Міністрів.
А якщо по суті, то україномовна версія сайту має право на існування і не треба сперечатись. Конкуренти з Делли мають взагалі три мовних версії і це їм зовсім не шкодить!
Як казав Тарас Григорович:"чужому навчайтесь й свого не цурайтесь"...
0
0
Distribuire
ЦитатаЦитата (П Р А Й М, 09.08.2013 23:40):
ЦитатаЦитата (П Р А Й М, 09.08.2013 22:14):
Ми живем в цивілізованій країні???
Згідно статистики в Україні проживає приблизно 50% україномовного населення.


Может оно так и было бы если б эту статистику не украиномовни сами же и писали. Только достаточно чуток поездить по стране и пообщаться с народом как сразу хочется эту самую статистику скрутить в трубочку ну а дальше вы знаете

Таке враження, що дехто з іншої планети і дальше Слобожанщини нічого не бачить.


Та не такое впечатление, что кое-кто живет на Марсе, причем украиномовном

ЗАКОН УКРАЇНИ

Про засади державної мовної політики

(Відомості Верховної Ради (ВВР), 2013, № 23, ст.218)

{Із змінами, внесеними згідно з Кодексом
№ 4651-VI від 13.04.2012, ВВР, 2013, № 9-10, № 11-12, № 13, ст.88
Законами
№ 5475-VI від 06.11.2012
№ 245-VII від 16.05.2013}

Стаття 6. Державна мова України

1. Державною мовою України є українська мова.

2. Українська мова як державна мова обов'язково застосовується на всій території України при здійсненні повноважень органами законодавчої, виконавчої та судової влади, у міжнародних договорах, у навчальному процесі в навчальних закладах в межах і порядку, що визначаються цим Законом. Держава сприяє використанню державної мови в засобах масової інформації, науці, культурі, інших сферах суспільного життя.

3. Обов'язковість застосування державної мови чи сприяння її використанню у тій чи інший сфері суспільного життя не повинні тлумачитися як заперечення або применшення права на користування регіональними мовами або мовами меншин у відповідній сфері та на територіях поширення.

4. Норми української мови встановлюються у словниках української мови та українському правописі. Порядок затвердження словників української мови і довідників з українського правопису як загальнообов'язкових довідкових посібників при використанні української мови, а також порядок офіційного видання цих довідників визначаються Кабінетом Міністрів України. Держава сприяє використанню нормативної форми української мови в засобах масової інформації, інших публічних сферах.

5. Жодне положення цього Закону не може тлумачитися як таке, що спрямоване на звуження сфери використання державної мови.

http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/5029-17



0
0
Distribuire
Cont șters
ЦитатаЦитата (П Р А Й М, 09.08.2013 22:14):
Ми живем в цивілізованій країні???
Згідно статистики в Україні проживає приблизно 50% україномовного населення.


Может оно так и было бы если б эту статистику не украиномовни сами же и писали. Только достаточно чуток поездить по стране и пообщаться с народом как сразу хочется эту самую статистику скрутить в трубочку ну а дальше вы знаете




Так, але Україна трохи більше ніж Донбас, Межигір"я і Крим. - НЕ ТУДИ ЇЗДИТЕ ПАНОВЕ, НЕ ТУДИ!! ))
1
1
Distribuire
Підкажіть, як змінити мову користування сайтом з російської на українську? В службі підтримки Ларді мені відписали, що зліва внизу, але де саме ця бажана кнопочка UK?

Здравствуйте! К сожалению, украиноязычная версия сайта еще не доступна для пользователей.

Ларді - Транс Ваші клієнти вже вас перегнали!!! Введіть в гугл "вантажні перевезення" В першій десятці, але не Ви!!!:)
0
0
Distribuire
Підкажіть, як змінити мову користування сайтом з російської на українську? В службі підтримки Ларді мені відписали, що зліва внизу, але де саме ця бажана кнопочка UK?

Здравствуйте! К сожалению, украиноязычная версия сайта еще не доступна для пользователей.

Ларді - Транс Ваші клієнти вже вас перегнали!!! Введіть в гугл "вантажні перевезення" В першій десятці, але не Ви!!!:)

Спасибо, догоним :) Основное уже перевели, подчищаем по мелочам.

Дмитрий
0
0
Distribuire
Шановна адміністрація сайту! Скажіть, будь ласка, коли буде україномовна версія сайту? Давайте "основне", а дрібниці підкорегуєте в процесі користування!
0
0
Distribuire

Conectați-vă pentru a putea trimite mesaje

1/3

Cine citește tema:

Utilizatori 0 / Vizitatori 0
Teme noi
Teme similare