А по каким же страховкам сами россияне выезжают за рубеж? Страховка гражданской ответственности может быть и российская, разница в том,что зелёная действует по всей Европе, в т.ч. и в России, а любая национальная только в стране,где куплена. Заезжая в Польшу, покупал обыкновенную поляцкую страховку. Правда, в России могут оказаться совсем другие законы. По-моему, Вашего водителя просто разводят, они умеют это делать хорошо. Пусть вашш водитель потребует у гайцев показать закон, где прописано, что авто с иностранной регистрацией может ехать по территории России ТОЛЬКО с зелёной картой,